Serviço cobrado em dólar: qual cotação usar na nota fiscal
A invoice foi em dólar, o dinheiro chegou em reais e a nota precisa de um valor só. Veja qual cotação faz sentido, por que usar o valor bruto e como manter o critério.
Quem atende cliente no exterior costuma passar pela mesma dúvida no primeiro mês. A invoice foi de US$ 1.500. A plataforma de recebimento mostrou uma cotação, cobrou uma tarifa e depositou um valor em reais. Qual número vai na nota fiscal brasileira?
A nota de serviço é sempre emitida em reais. O que você precisa decidir é qual conversão usar e manter o mesmo critério todos os meses. Este texto trata do prestador com CNPJ, como MEI ou empresa do Simples. Para o autônomo pessoa física que declara pelo carnê-leão, a regra é outra, e ela aparece no fim.
Por que a nota é em reais
A NFS-e é um documento fiscal brasileiro, e os sistemas municipais e o emissor nacional trabalham em reais. A base de cálculo e a receita que vai para a sua apuração no Simples ou na declaração do MEI são em reais.
Na exportação de serviço, a nota normalmente é marcada como operação para o exterior, com o país do tomador. Quando o resultado do serviço se verifica fora do Brasil, não há ISS, e no Simples a receita de exportação é informada separadamente, com tratamento próprio de PIS e Cofins. Os detalhes estão em imposto sobre serviço prestado ao exterior. O ponto aqui é só o valor.
Duas formas de converter que fazem sentido
Não existe uma regra única para a NFS-e dizendo qual cotação usar, então a prática segue dois caminhos aceitos por contadores.
O primeiro é usar o valor convertido na operação de câmbio, ou seja, quantos reais aquele valor em dólar virou quando você fechou o câmbio na plataforma ou no banco. A vantagem é que a nota bate com o comprovante da operação.
O segundo é usar a cotação oficial do Banco Central, a PTAX, da data da emissão da nota ou da prestação do serviço. A vantagem é ter uma fonte oficial e fácil de conferir, mesmo antes de o dinheiro chegar.
Qualquer um dos dois é defensável. O que não é defensável é trocar de critério todo mês conforme a cotação que deu o menor valor. Escolha um, combine com o seu contador e anote no seu controle qual é.
Valor bruto, não o que caiu na conta
Aqui está o erro mais comum. A plataforma de recebimento mostra algo assim: US$ 1.500, cotação de R$ 5,40, valor convertido de R$ 8.100, tarifa de R$ 85, valor creditado de R$ 8.015.
A nota deve ser de R$ 8.100, o valor do serviço convertido, e não de R$ 8.015. A tarifa da plataforma, o spread e eventuais tributos sobre a operação de câmbio são custos seus, como a taxa de uma maquininha. Emitir pelo líquido é declarar receita a menos.
Na descrição da nota, vale registrar o valor em moeda estrangeira e a cotação usada. Algo como "Serviços de desenvolvimento de software prestados em outubro de 2026. Valor original US$ 1.500,00, convertido à taxa de R$ 5,40 em 05/11/2026". Isso responde a qualquer dúvida futura sem precisar procurar o comprovante. Mais dicas sobre o campo de descrição estão em como descrever o serviço na nota.
Quando o dólar muda entre a invoice e o pagamento
Se você manda a invoice no dia 1 e o cliente paga no dia 30, a cotação mudou. Quem emite a NFS-e só depois de receber, usando o valor da operação de câmbio, nem sente essa diferença: a nota sai pelo valor que de fato entrou.
Quem prefere emitir a nota junto com a invoice, usando a PTAX do dia, vai ver uma diferença entre a nota e o valor convertido depois. Essa diferença é variação cambial. Para MEI, na prática, pesa pouco. Para empresas com contador e contabilidade completa, ela é registrada à parte. Por isso, para quem está começando, emitir a nota quando o câmbio é fechado costuma ser o caminho mais simples.
A invoice é o documento que o cliente lá fora recebe, e a NFS-e é o documento brasileiro. Uma não substitui a outra. Veja como emitir a invoice e como emitir a nota para cliente no exterior.
E para quem é pessoa física, no carnê-leão
O autônomo sem CNPJ que recebe do exterior declara esse rendimento no carnê-leão, e ali a regra de conversão é definida pela Receita: o valor em dólar é convertido pela cotação de compra fixada pelo Banco Central para o último dia útil da primeira quinzena do mês anterior ao recebimento. Não é uma escolha livre, como na nota fiscal.
Se você está nessa situação e o volume cresceu, talvez seja hora de comparar com o MEI ou com o Simples. Este guia mostra se o MEI pode prestar serviço para o exterior, e este explica como funciona o carnê-leão.
Imagens
